卧螺离心机调试报告（中英文双语版）

调 试 报 告

COMMISSIONING REPORT

甲方：________________________  

Party A:_________________________

乙方：

Party B:

乙方为甲方提供卧螺离心机，用于______________________________

_____年____月___ 日。进行了安装后的免费调试，经双方共同努力，卧螺离心机满足工艺要求，卧螺离心机运行平稳，机械性能、分离效果均达到了预期指标。

Party B provide decanters to Party A, used for _____________________

卧螺离心机主要技术参数如下：

The main technical parameters are as follows:

型  号____________       转鼓直径：____________mm

Code_________________  centrifuge drums diameter:___________mm

转鼓长度____________mm    转鼓转速____________rpm

centrifuge drums length:_____ mm  centrifuge drums speend______rpm

分离情况如下：

The separation was as follows:

处理量：____________

Treatment capacity: _____________

分离后的轻相含固量低，固相可堆积

After the separation, light phase solid content is small, solid phase can be heaped up.

通过该工艺革新，利用卧螺离心机对超滤循排放液的分离，提高了

____________的得率，降低了超滤管的负荷，延长了其寿命，具有较佳的经济效益和环保效益。

Through the technological innovation, use decanters to separate the ultrafiltration circulating  discharge liquid, improve the efficiency

  of_____________,reduce the load of ultrafiltration pipe, prolong its life, have good economy and environmental protection efficiency.

该卧螺离心机操作方便，振动及噪音低，处理量大，很适合____________生产的工艺分离。

The decanters is easy to operate, have small shake and noize, but large treatment capacity. It is Suitable for___________________of produce’s separation technology

甲方：_______________________ 乙方：环保设备有限公司

Party A: _____________________

Party B: 

      年   月   日                        年    月   日

      D    M     Y                         D    M     Y