Powerlog 导出TXT 数据乱码问题解决指南 

一、Windows 7 系统 

1.点击“开始/Start”按钮 

2. 右键单击“开始/Start”菜单中的“计算机/Computer”选项 

3.然后选择“属性/Properties” 

4. 单击左侧列中的“高级系统设置/Advanced System Settings”链接 

5. 在“系统属性/System Properties”窗口中，单击“高级/Advanced”选项卡。 

6. 单击“环境变量/Environment Variables”按钮。 

7. 在“环境变量/Environment Variables”窗口中的“系统变量/System Variables”部分，单击“新建/New”按钮。 

8.增加一个新的系统变量： 变量名称/Variable Name：”POWERLOG_430-II_LANG” 变量值/ Variable value：”en_US” 

9.单击“确定/ok”以激活“新系统变量/New System Variable”设置 

10. 单击“确定/ok”关闭“环境变量/ Environment Variables”设置 

11. 单击“确定/ok”关闭“系统属性/ System Properties”设置 

12. powerlog 必须升级到5.0 版本以上，修改设置的过程相同，但变量名称必须设置为“LANG” 

13.打开powerlog 后，显示界面为英文版本，如果还是中文，请先卸载原来的powerlog 后，再安装即可。 

14.使用英文版本powerlog 下载数据并导出TXT 文件后，用EXECL 打开TXT数据文件即可解决乱码的问题。（注：如果直接打开TXT 文件，表头乱码问题解决，数据还是可能存在乱码，但用EXECL 打开就都是正常的） 

二、Windows 8 & 10 系统 

1. 右键单击打开显示屏左下角的“Power User Task Menu”菜单 

2.然后点击“系统/System” 

3. 单击左侧列中的“高级系统设置/Advanced System Settings”链接 

4. 在“系统属性/System Properties”窗口中，单击“高级/Advanced”选项卡。 

5. 单击“环境变量/Environment Variables”按钮。 

6. 在“环境变量/Environment Variables”窗口中的“系统变量/System Variables”部分，单击“新建/New”按钮。 

7.增加一个新的系统变量： 变量名称/Variable Name：”POWERLOG_430-II_LANG” 变量值/ Variable value：”en_US” 

8.单击“确定/ok”以激活“新系统变量/New System Variable”设置 

9. 单击“确定/ok”关闭“环境变量/ Environment Variables”设置 

10. 单击“确定/ok”关闭“系统属性/ System Properties”设置 

11. powerlog 必须升级到5.0 版本以上，修改设置的过程相同，但变量名称必须设置为“LANG” 

12.打开powerlog 后，显示界面为英文版本，如果还是中文，请先卸载原来的powerlog 后，再安装即可。 

13.使用英文版本powerlog 下载数据并导出TXT 文件后，用EXECL 打开TXT数据文件即可解决乱码的问题。（注：如果直接打开TXT 文件，表头乱码问题解决，数据还是可能存在乱码，但用EXECL 打开就都是正常的）